Subtitle created by - Aorion - "X-Men: Apocalypse (2016)" ^ (Run time 02:11:25)
Di terjemahkan oleh ALENZ
KEMATIAN UNTUK DEWA PALSU!
Jaga dia!
Seperti yang diketahui semua orang, Keberadaan mutan pertama kali diketahui
selama Perjanjian Perdamaian di Paris setelah perang Vietnam tahun 1973.
6 Hari kemudian, kita semua menyaksikan sebagai salah satu dari mutan tersebut...
Erik Lehnsherr, menyerang Presiden serta anggota Kabinet
di Gedung Putih.
Nyawa mereka diselamatkan oleh mutan muda, yang menghentikan dia.
Sekarang Lehnsherr melarikan diri dan menjadi buronan nomor satu dunia.
Dan mutan muda tersebut juga menghilang
Akan tetapi dia menjadi simbol sebuah peradaban baru
Dunia yang tidak akan pernah...
- ...sama lagi. - Kau berkedip ke pacarku?
Ya, dunia sedang panik.
- Pacarmu. - ... dan masih ada beberapa anggapan.
- Aku kira kamu sudah cukup umur - Tapi hari ini,
- menjadi ayahnya. - mutan-mutan ditemukan di sepanjang hidup kita.
Permisi apakah ada sesuatu yang
kamu ingin sampaikan dengan seisi kelas ini?
Bolehkan saya pergi ke kamar kecil.
Aku kira ada yang tidak beres dengan mataku.
Baiklah, Scott, dan setelah dari kamar kecil, bagaimana jika kau mampir
ke ruang kepala sekolah dan jelaskan padanya kalau kau mengacau di kelas lagi.
Aku yakin kamu tahu jalan ke ruangan itu.
- Ya saya tahu.. - Baiklah.
Oh. Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Sekarang aku tahu umur kalian semua saat itu kira-kira berapa? Sekitar umur 7 tahun saat itu.
Musim panas!
Aku tahu kamu ada disini.
Apa kamu menangis?
Saya bahkan belum mengerjai kamu.
Musim panas. Kamu mau mata-matai gadisku?
Musim Panas.
BERLIN TIMUR
Yeah!
10 pertandingan
10 kemenangan.
Ksatria Bersayap.
Burung Pemangsa. Malaikat Kematian.
ANGEL!
Yeah!
Tepuk tangan yang meriah untuk pria gemuk itu!
Lawan kita berikutnya
datang langsung dari
Sirkus Munich.
PERTANDINGAN KE 11
Hadirin semuanya.
Satu-satunya yang bisa menghadapi Malaikat (Angel)
adalah sang iblis!
Mempersembahkan.
Yang luar biasa,
yang menakjubkan,
Nightcrawler!
Perhatian. Tegangan tinggi.
Maaf para mutan!
Hei
Kamu tersesat gadis kecil?
Pertandingannya sebelah sana.
Bertanding! Atau mereka akan membunuh kita.
Ini semakin menarik.
Oh maksud kamu ini. Yeah.
Nightcrawler!
- Nightcrawler! - Nightcrawler!
Maafkan saya. Maafkan aku!
Ikut dengan ku.
Berhenti!
Mereka ke arah sana!
Kamu dapat berubah.
- Kamu adalah ""Orang itu"", sang pahlawan. - Saya bukan siapa-siapa.
Saya bukan pahlawan. Ayo pergi dari sini.
PRUSZKOW, POLANDIA
Malam yang indah, Henryk
Kamu juga Milosz.
Hai cintaku
Hai.
Harimu menyenangkan?
Lebih baik sekarang.
- Dimana Nina? - Di belakang sana.
Bersama temannya.
Dimana Papa belajar lagu itu?
Papa belajar dari orang tua papa.
Dan mereka belajar dari orang tua mereka.
Dan seterusnya.
Dan suatu hari, kamu juga akan menyanyikan lagu itu buat anakmu.
Apa yang terjadi dengan kedua orang tuamu?
Mereka direnggut dariku, saat aku kecil.
Tetapi mereka tetap berada didalam sini.
Dan disini... bersamamu.
Apa seseorang akan mengambil kamu?
Tidak akan pernah.
AKu kira kita banyak kemiripan juga.
Dia tidak akan mendengarkan kita.
- Dia cuma.. Dia menjadi... - Scott.
Biar aku coba.
SEKOLAH XAVIER'S UNTUK ANAK MUDA BERKEMAMPUAN ISTIMEWA
Kelihatan tua sekali suasana disini. Ini sekolah atau museum.
Sekali lagi dan terakhir.
Oh.
Lihat kemana langkahmu.
Aku tidak bisa...
- Apa? Kamu bicara dengan siapa? - Aku.
Aku dengar suara kamu di kepalaku.
- Aku seorang telepatik, aku membaca pikiran. - kalo begitu jauhi pikiranku
Aku tidak perlu gadis aneh berkeliaran disini.
Jangan khawatir Scott, tidak banyak yang dapat dilihat disini.
Hei tunggu. Aku tidak beritahu kamu namaku.
Kamu tidak katakan.
Alex Summers?
Hank McCoy!
Whoa. Apa yang terjadi dengan semua bulu biru itu... terlalu berbulu bagimu?
Aku bisa mengendalikannya sekarang
- Ini adikku Scott. - Hai Scott.
Namaku Hank McCoy. Aku salah satu guru disini.
Dimana Professor?
... untuk menuju ke masa depan, maka masa lalu harus dilupakan dan memulai kehidupan baru.
Mari kita mulai kehidupan baru tanpa mengingat masa lalu,
lebih baik menatap masa depan dan masa lalu bersamaan.
Sekarang, hal sedih apa yang dimaksud oleh pengarang
ketika dia menulis semua itu? Dia...
Itu akan jadi tugasmu buat besok.
Hasil yang bagus semuanya. Kelas dibubarkan.
- Hai Alex, senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga.
Kamu terlihat baik... Sudah lama sekali tak bertemu.
Ya sudah lama. Kamu juga terlihat baik.
Terima kasih.
Ini adikku, Scott.
Hai Scott. Selamat datang di sekolah untuk bakat special.
Yah. Tapi aku tidak merasa ini sebuah anugerah.
Tidak akan pernah, pada awalnya.
Langkah pertama untuk memahami kekuatan seseorang adalah ketahui batasannya.
Hanya dengan itu kami dapat mulai ajarkanmu mengendalikannya.
Jika kau memutuskan untuk tinggal disini,
Saya berjanji padamu saat kamu selesai disini
kau akan bisa kembali ke kehidupan normalmu dan memiliki banyak teman.
Bagaimana jika kau buka perbanmu dan kita lihat ada apa dibaliknya
dan apa yang akan kita hadapi.
Alex, tolong arahkan dia. Arahkan dia ke arah yang tepat.
Ada sebuah target di seberang sana.
Ketika kamu buka matamu, coba arahkan ke target itu.
Kamu bisa buka matamu Scott. Tidak ada yang perlu kau takutkan.
Ini sangat...
Minggir!
Cepat minggir. Cepat minggir.
Whoa!
Kakekku menanam pohon itu saat dia berumur 5 tahun.
Saya biasa berayun di cabang pohon itu.
Saya pikir itu pohon favorit saya.
- Apa itu artinya saya dikeluarkan? - Oh sebaliknya.
Kamu diterima disini.
Apa kamu menjual karpet?
Kamu tidak boleh masuk kemari.
Karpet ini dijual?
Aku bilang...
Gempa bumi!
Kembali ke tempat tidur sayangku.
- Kembali ke tempat tidur. - Dia melakukan hal itu lagi.
Kembali ke tempat tidur semuanya. Jessie, back to bed, please.
Ayo cepat. Spitzbolt, kembali ke tempat tidur.
Ayo Carrie Anne kembali ke tempat tidur. Kembali ke tempat tidur.
- Aku tidak pernah melihat dia seperti ini. - Aku juga tidak pernah.
Jangan biarkan anak-anak kemari.
Jean.
Jean!
JEAN !!!
Aku... Aku melihat akhir dunia ini.
Aku bisa merasakan semua kematian ini.
Tidak. Itu hanyalah mimpi.
- Tapi yang aku rasakan seperti nyata. - Aku tahu.
Kekuatan pikiranmu adalah yang paling luar biasa Yang pernah aku lihat.
- Kekuatannya dapat mempengaruhi dirinya... - Tidak
hanya pembaca pikiran atau seorang telekinesis, itu sesuatu yang berberda.
suatu kekuatan gelap didalamnya dan kekuatan itu tumbuh seperti api.
- Aku kira aku semakin membaik. - Kamu akan membaik. Pasti membaik.
- Kamu hanya harus lebih sabar. - Tidak. Tidak.
Kamu tidak tahu rasanya rasa takut untuk menutup matamu.
- Terperangkap di dalam pikiranmu sendiri. - Sepertinya aku tahu rasanya.
Beberapa waktu lalu, aku juga terganggu oleh suara dalam diriku.
Semua penderitaan mereka. Semua rasa sakit mereka.
Rahasia mereka.
Aku takut suatu hari Aku akan menyakiti seseorang.
Berbohong.
Semua orang takut akan hal itu mereka tidak memahaminya.
Kamu akan belajar mengendalikan kekuatanmu.
Dan ketika kamu bisa mengendalikannya, tidak ada yang kamu takuti lagi.
Mimpi buruknya berbeda kali ini.
Ya mungkin saja itu berarti sesuatu IAku melihatnya ketika aku di Lab tadi.
Ada semacam getaran. Semacam gelombang energi.
- Aku menangkapnya di salah satu alatku. - Maksud kamu Jean menciptakan gelombang itu?
Bukan, maksudku ada hal lain yang melakukan hal itu.
Mungkin dia hanya bereaksi dengan gelombang itu, IAku tidak tahu.
Tapi pusat gempanya berada di belahan dunia lain.
- Belahan dunia lain? - Iya.
Karena itu aku harap kau bisa coba melihatnya.
Kita lihat apa yang bisa kita temukan.
Selamat datang Professor.
Sumber gempanya dari Kairo.
Aku masukkan koordinatnya.
Aku harus keluar dari sini dan beri laporan kepada mereka.
Apa? Apa itu?
Sesuatu terjadi disini, Aku bisa merasakan ini nyata.
- Itu dia. - Siapa?
- Moira. - Apa?
- Moira MacTaggert? - Mm-hm.
- Berikan aku detailnya? - Dia terlihat cantik.
- Hampir tidak terlihat tua sama sekali. - Maksudku...
Apa yang dia lakukan disana? Apa yang dilakukan CIA kali ini?
Dia akan kembali ke markas CIA di Langley untuk memberi laporan.
Aku akan pergi kesana,
mungkin dia tahu sesuatu tentang gempa tersebut.
Kamu akan bertemu Moira lagi.
Aku ingin melihat dia, melihat...keadaannya.
Moira MacTaggert.
Seperti hantu dari masa lalu.
Kamu lakukan hal yang baik, kau menyelamatkan pria itu.
Bukan itu intinya.
Aku terekspos, kita semua terekspos.
Kita harus pergi.
Ini rumah kita.
Ini rumah anak kita.
Rumah kita semua.
Aku katakan padamu siapa diriku sebelumnya, malam pertama aku bertemu dirimu.
Saat itu aku mempercayaimu. sekarang kamu harus percaya padaku.
Kita tidak dapat tinggal disini lagi.
Aku akan ambil Nina.
Sayang?
Dia tidak ada di ruangannya.
Aku juga tidak melihatnya di belakang.
- Nina! - Nina!
Nina!
Nina.
Apa kamu baik-baik saja?
Dia baik-baik saja.
- Lepaskan dia. - Kami akan lepaskan dia.
Kami hanya ingin berbicara.
Kamu tidak menggunakan lencanamu.
Tidak ada metal.
Beberapa orang pabrik bilang mereka melihat sesuatu.
Seseuatu yang diluar akal.
Tahan senjatamu.
Kamu telah menjadi penduduk yang baik Henryk.
Tetangga yang baik, pekerja yang baik.
- Aku percaya kau baik. - Ya dia baik.
Tetapi tidak ada seseorangpun di kota tahu siapa dirimu sebenarnya.
Semua orang tahu.
Aku adalah Henryk Gurzsky.
Jacob, bahkan aku makan malam di rumahnya.
Dan selama ini kamu berbohong.
Aku membiarkan seorang pembunuh di rumahku
Apa itu kau?
Apa kamu yang di sebut Magneto?
Aku menyerah.
Tolong. Lepaskan anakku.
Pergi dengan ibumu.
Tolong!
Jangan tinggalkan aku.
- Aku tidak akan biarkan mereka mengambilmu. - Nina.
Nina.
Tolong!
Apa yang terjadi?
Dia salah satu dari mereka.
Tolong.
Buat dia hentikan semua ini.
Dia tidak dapat mengendalikannya.
- Nina. - Tolong.
Dia ketakutan.
Aku tidak akan membiarkan mereka mengambilmu! Aku tidak akab biarkan mereka melakukannya!
Hentikan!
Nina.
Tidak.
Tidak, Nina!
.
Nina?
Nina. Tidak.
Jangan... Tolong. Tolong. Tolong.
Apa yang telah kau lakukan?
Jangan anakku.
APA INI YANG KAU MAU DARIKU?
Ini diriku?
Apa ini diriku?
Kau tau apa yang kami lakukan dengan pencuri?
Pilih salah satu tanganmu.
Cukup.
Jika kamu bersamanya,
Saya sarankan kamu pergi dari sini.
Pergilah.
Siapa yang menguasai dunia ini?
Bahasa apa itu?
Badut! Apa yang kau inginkan?
Pergilah!
Maaf.
Kau merasakannya kan?
Sekarang kamu pasti merasakannya.
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY AMERIKA SERIKAT
Jadi kamu benar-benar tidak melihatnya beberapa tahun ini?
Kamu tidak pernah mencari dia? Bahkan tidak melalui Cerebro?
Alex.
Memangnya kamu pikir aku apa? Semacam orang mesum?
Aku... Ya aku melihat dia sekali saja.
Dua kali. Tapi tidak lagi beberapa waktu ini. Oke?
Bagaimana bisa kamu meninggalkan ini semua?
- Ada rasa sakit? - Sepertinya tidak.
Semua orang butuh istirahat.
Aku menghapus dia dari pikiranku semua kenangan tentang kita berdua.
Saat di pantai Kuba, semua kenangan saat itu.
Itu sudah lama sekali Alex.
Sebelum dunia tahu tentang para mutan, IAku merasa...
itu hal terbaik baginya.
Dan bagaimana denganmu?
Tidak jadi masalah buatku apa yang terbaik untukku.
Moira MacTaggert. Halo.
Ijinkan aku memperkenalkan diriku. IAku Professor...
Charles Xavier
- Aku sangat tau siapa dirimui - Benarkah?
Tentu saja.
aku membaca semua karyamu. Suatu kehormatan bisa bertemu denganmu.
- Moira MacTaggert. - Alex Summers.
Silahkan duduk. Tolong tutup pintu itu.
Menyenangkan bertemu lagi denganmu.
Untuk..bertemu lagi denganmu untuk pertama kali.
Aku... Kau punya anak laki-laki?
- Iya. - Apa dia punya suami atau...
Apa kamu punya suami?
Aku punya suami tapi...
Sulit untuk berkerja seperti ini dan bisa makan malam bersama di rumah.
Baik. Baik.
Kita semua membuat keputusan bukan?
Ya benar.
- Professor. - Ya?
Aku.. kami berharap
kamu dapat memberitahu kami apa yang terjadi di Mesir kemarin.
Sepertinya informasi ini rahasia.
Aku tidak bermaksud kasar tapi...
Bagaimana kamu bisa kemari?
Aku punya akses Level 5.
Semenjak dunia mengetahui tentang mutan pada tahun 1973,
ada beberapa sekte pemuja yang melihat mereka sebagai semacam kedatangan kedua
atau tanda dari Tuhan.
Saya melacak salah satu dari mereka.
Mereka menamakan diri mereka, Ashir En Sabah Nur,
dinamakan berdasarkan makhluk kuno yang mereka percayai sebagai yang pertama di dunia.
Yang pertama dui dunia sebagai apa??
Mutan pertama di dunia ini.
Aku kira mutan tidak berevolusi sampai abad ini
Benar itu teori pada umumnya. Tapi orang-orang ini percaya bahwa
Mutan pertama muncul 10.000 tahun lalu.
Dan mereka percaya mutan itu akan bangkit lagi.
Mereka telah mencari di tempat-tempat purbakala di seluruh dunia untuk mencari petunjuk.
Dalam tulisan hieroglyphs ini digambarkan suatu kekuatan paling hebat yang dapat diperoleh seseorang possess.
Mereka pikir dia hidup selama ini?
Iya dan tidak. Mereka percama dia mempunyai kemampuan
untuk mentransfer kesadarannya dari satu tubuh ke tubuh yang lain,
dam kapanpun dia hampir mati dia cukup pindah ke tubuh yang baru.
jadi mungkin ini tubuh mutan ini yang membuat dia dapat mengambil kekuatan mereka
mengumpulkan bermacam kemampuan selama bertahun-tahun.
- Seorang mutan yang sangat kuat - Benar sekali.
Dan dimanapun mutan ini berada, dia selalu dikelilingi oleh 4 murid pengikutnya.
Murid-murid. Para pelindung yang dia beri kekuatan.
Seperti 4 Penunggang kuda dari kiamat (Apocalypse).
- Dia tahu itu dari Injil. - Atau kitab itu tahu dari dia.
Dan kapanpun dia berkuasa, pada akhirnya akan terjadi bencana.
Bencana alam. Semacam... Kiamat (Apocalypse)
Akhir dunia.
Dapat aku katakan, Apollo.
Cara kamu menirukan perilaku manusia luar biasa.
Keluarlah. Ayo.
Ayo.
Aku tidak pernah melihat mutan lain di kota ini.
Kamu bisa berbicara bahasa mesir? Bahasa Arab?
Bahasa Inggris?
Pertarungan yang hebat.
Dia pahlawanku. Aku ingin menjadi seperti dirinya.
Ada sedikit makanan disini, tidak begitu banyak.
Aku tidak percaya. Kau mencintaiku.
Mencintaimu? Berpikir secara logika.
Aku bukan orang bodoh yang bisa kau buat terpesona.
Kenapa aku dapat mencintaimu lebih daripada mencintai spesies baru dari...
Bakteri.
Apa yang kau lakukan?
Belajar.
Di jalanan ada perlawanan sengit melawan invasi Soviet di Afghanistan...
Persaudaraan kaum kita.
Salah satu dari mereka ditahan di Boston.
Sejak ada senjata nuklir, Amerika Serikat tidak pernah memulai peperangan...
Senjata.
Tidak pernah seorang pun mempunyai kekuatan sebesar itu.
Bersama dengan Uni Soviet dan Amerika Serikat menjadi negara adidaya...
Negara adidaya.
Yang lemah telah menguasai Bumi.
Karena ini, aku dikhianati.
Dewa yang salah.
Pemuja.
Tidak lebih.
Aku telah kembali.
Hari esok yang baru, semua di mulai hari ini.
Darimana kamu berasal?
Saat dimana manusia belum kehilangan arah.
Baiklah. Selamat datang di tahun 80an.
Dunia ini perlu di...
Sucikan.
Apa?
Diselamatkan.
Kau tidak dapat menyelamatkan dunia, dengan membunuh orang-orang.
Ada hukum, sistem dan tempat untuk hal-hal seperti itu.
Anakku, kenapa kau meperbudak dirimu?
- Apa yang kau lakukanWhat are you doing? - Membuatmu lebih kuat.
Dewiku.
Iya.
Kamu benar.
Waktu telah berlalu.
Tidak ada tempat untuk para Dewa.
- Kenapa aku tidak bisa ikut denganmu. - Sudah kukatakan aku bekerja sendiri.
Tunggu saja.
Selalu menyenangkan melihat wajahmu, bahkan jika itu bukanlah wajahmu.
Laporan dan akses masuk untukku.
Kemana para pria itu pergi?
Tidak masalah dan tidak memperdulikan.
Aku baru menyelamatkan nyawanya apa yang dia lakukan terserah dia.
- Mystique, sang prajurit sewaan. - Jangan panggil aku seperti itu.
Tak perduli berapa kali pun kau menjadi orang lain,
Caliban selalu tahu siapa dirimu.
Jika ada sesuatu yang patut diketahui tentang para mutan, Caliban pasti mengetahuinya.
Mystique.
Kenapa kamu tidak tanya psychic mu apa yang akan terjadi jika kau tetap memaksaku.
Apa yang akan terjadi?
Psylocke keliatannya cemburu.
- 'Karena Caliban menyukaimu. - Caliban senang uang.
Caliban sangat senang denganmu, dia akan memberimu informasi gratis.
Mengenai teman lama.
Saat kamu mempunyai teman.
Kamu ingat Erik Lehnsherr?
Gadisku mendapatkan penglihatan dirinya di Poland.
Dia membuat banyak orang terbunuh karena dirinya,
termasuk anak dan istrinya
Akan ada di berita nanti.
Tapi... Caliban memberimu permulaan lebih awal.
Seberapa cepat dirimu?
- Seberapa cepat? - Seberapa cepat kau dapat menutupi?
Uh, sejauh mataku melihat,
- atau jika aku sudah pernah ke tempat itu sebelumnya. - Ikut denganku Crawler.
Sebenarnya namaku Nightcrawler, dan nama asliku adalah..
... Kurt Wagner.
Lensanya terbuat dari permata ruby yang sudah aku cari.
Batu itu dapat membelokkan sinar dari matamu
dan tetap menjaga sinar matamu sesuai yang kau arahkan.
Silahkan coba.
Baiklah.
Tunggu. Tunggu. Maaf.
Oke.
- Sekarang? - Ya kamu bisa mencobanya.
Baiklah.
Whoa.
Aku dapat melihat.
Terima kasih.
Terima kasih Professor. Kau sangat jenius.
Tidak, Aku... bukan professor.
Aku harap aku professor.
Siapa dia?
Sepertinya kalian sudah bertemu, namanya Jean Grey.
Kamu bertemu dengannya saat kamu pertama kali datang kemari.
- Yang benar saja dia wanita itu? - Ya.
Hey.
Kamu dapat melihat.
Ya. Tidak seburuk yang aku bayangkan.
- Orang aneh. - Seseorang harus memperingati anak baru itu.
Mereka tetap takut padaku.
Hei, aku punya kacamata khusus sekarang!
Mereka tak takut padamu, mereka takut padaku.
Bukan kamu saja yang tidak bisa mengendalikan kekuatan sendiri.
Jadi kamu...
Kemarin malam ketika seisi rumah heboh... Itu semua karena kamu?
Maaf mengecewakanmu tapi kamu bukan orang paling aneh di sekolah ini.
Wow ini yang pertama kali terjadi.
Raven.
Wow. Uh.
- Aku... Kamu... - Tidak berwarna biru lagi?
Sepertinya kau dan aku punya kemiripan sekarang.
Tidak. Bukan, Maksudku... Kamu...
Kamu kembali.
Aku tidak pernah berpikir akan bertemu denganmu lagi.
Ya aku juga.
Aku berwarna biru.
Nama saya Kurt.
Oh iya.
Kurt Wagner.
Selamat datang.
Kami sudah tutup.
Aku tahu aku merasa udara menjadi dingin.
Bagaimana kau bisa masuk kemari?
Kami biarkan diri kami masuk.
Kami mencari para mutan.
Karena kau tahu cara menemukan mereka, kami datang kemari.
Caliban tidak kenal dirimu.
Kami mencari mutan yang kuat.
- Semuanya baik-baik saja? - Aku baik-baik saja Psylocke.
Berapa banyak uang yang kau punya?
Tidak ada.
Persis seperti yang Caliban katakan...
Kami sudah tutup, ya kan?
Aku butuh bantuanmu anakku.
Kau tidak terlihat seperti Caliban
Mungkin sedikit kacau disini.
Kalian semua anak-anakku.
Dan kalian semua tersesat karena kalian ikuti pemimpin yang salah.
Para dewa palsu.
Aturan orang-orang lemah.
Mereka menghancurkan duniaku...
... tidak lagi.
Apa yang kau inginkan?
Aku inginkan dirimu...
Merasakan kekuatan penuh kemampuanmu.
Kau hanya merasakan sedikit kekuatan aslimu.
Tidak seperti orang lain ingin mengedalikan kekuatanmu.
Aku ingin kau lepaskan seluruh kekuatanmu.
Aku tau mutan jenis apa yang kau cari.
Dan aku tahu dimana bisa menemukan mereka.
Ini pertama kalinya aku ke America.
Aku sangat semangat sekali untuk melihat budaya kalian.
Kamu tidak akan melihatnya disini.
Satu-satunya hal yang berbau orang Amerika disini bahwa tempat ini dulunya milik orang inggris.
Ini Scott.
Dia juga murid baru disini.
Dan aku sudah siapkan rencana untuk kabur dari sini.
Bagaimana jika kita juga ajak pria biru itu?
Aku yakin ada Mall di sekitar sini.
Apa itu?
Apa itu Mall? Cukup. Sekarang jadi masalah harga diri bangsa.
- Tugas negara. - Scott.
Apa? Kamu sudah lama terkurung disana
Dan Professor tidak ada di rumah.
Aku ingin pergi ke Mall.
- Cobalah. - Baiklah.
Dimana dia menyimpan mobilnya?
"Faire pisse"" (bahasa perancis)
Atau seharusnya aku bilang, "Menyingkirlah"?
- Ini dia? - Dulu dia seperti ini.
Aku tidak tahu sayapnya telah...
Segera pergi dari sini.
Masa jaya dia telah berakhir.
Tidak, belum.
Apa ini?
Aku ingin memberikanmu sesuatu.
Tidak ada satu pun yang aku mau dapat kau berikan.
Ya ada.
Iya anakku.
Ya.
Bangkitlah malaikatku.
Bangkit.
Ledakan Hipersonic,, teknologi luar biasa.
Itu mengesankan.
Bagaimana caramu keluar dari sini?
Itu mudah. Aku membuat sebuah atap yang dapat di tarik ke lapangan basket.
Hank, kamu membuat a kapal perang disitu.
Setelah apa yang terjadi di Washington,
Aku kira kita akan memulai lagi X-Men.
Seperti yang dulu kita bicarakan, tapi..
Charles inginkan murid bukan prajurit tempur.
Dia memikirkan yang terbaik untuk semua orang. Dia memiliki harapan.
Dan kamu sendiri?
Kau tau aku pikir kita harus berharap untuk yang terbaik.
Dan bersiap untuk yang terburuk.
Aku kira dunia ini butuh X-Men.
Mungkin saja, sekarang kau telah kembali kau bisa bantu meyakinkan Professor
- ... kita bisa mulai bersama-sama. - Hank, aku bicarakan tentang Erik.
Benar. Erik. Ya tentu saja.
Tentu saja.
Aku kira dia sedang berada dalam masalah.
Masalah besar.
Bukankah dia selalu bermasalah?
Beberapa orang tolong bicara dengan polisi...
Mengenai apa yang kau yakini yang kau lihat kemarin disini.
Kau mau tahu masa laluku?
Kenal siapa aku sekarang?
Lihat yang bisa aku lakukan?
Aku akan tunjukkan padamu.
Pikirkan seseorang yang paling kamu sayangi.
Istrimu.
Ibumu.
Anakmu.
Sekarang orang itu akan tahu rasanya kehilangan orang yang dicintai.
Dan terus hidup dengan rasa sakit itu.
- Selamanya. - Henryk, tolonglah.
Jangan lakukan itu.
Namaku bukanlah Henryk.
Namaku Magneto.
Siapa kamu?
Mundurlah.
Siapapun kamu,
jangan hentikan aku bunuh orang-orang ini.
Aku bukan kesini untuk mereka.
Aku datang untukmu.
Kemari dan lihatlah.
Di tempat ini kekuatanmu muncul.
Dan di tempat ini keluargamu di bunuh.
Seharusnya kamu tidak membawaku ke tempat ini.
Kenapa?
Apa kamu takut berada disini?
Kamu tidak dapat lari dari kenanganmu Erik.
Siapa kamu?
Elohim, Shen, Ra.
Banyak sebutan untukku selama masa hidupku.
Aku lahir dari kematian.
Aku ada disana untuk memercik api kebangkitan seorang pria,
untuk memutar roda peradaban.
Dan ketika hutan mulai tumbuh dan memerlukan pembersihan untuk tumbuh...
Aku ada disana untuk membakarnya.
Lalu dimana kamu?
Ketika ayah dan ibuku dibunuh di tempat ini?
Sedang tidur.
Terperangkap di kegelapan.
Dulu aku tidak ada untukmu anakku.
Tapi sekarang aku disini untukmu.
Kau tidak memahami kekuatanmu sendiri, tapi aku paham.
Raihlah.
Rasakan besi di tanah ini.
Raih sedalam yang kau bisa raih.
Kamu akan temukan kekuatan untuk menggerakkan Bumi itu sendiri.
Semua yang mereka bangun akan hancur!
Dan dari abu kehancuran dunia mereka,
kita akan bangun dunia baru yang lebih baik!
Lehnsherr teridentifikasi kemarin ada di kota kecil di pusat kota Poland.
Para pemimpin dari semua komunitas menghimbau para penduduk untuk tetap tenang
saat polisi dan tentara mulai bergerak
mencari Lehnsherr sebelum dia menyerang lagi.
Jika seseorang mempunyai informasi tentang Lehnsherr,
dia juga dikenal sebagai Magneto.
Hubungi pihak berwajib secepatnya.
Dan berhati-hatilah.
- Karena dia dianggap sangat berbahaya. - Peter.
Ada apa?
- Aku cuma mengecek keadaanmu. - Aku baik-baik saja, sedang bermain Pac-Man.
Kamu yakin kamu tidak menonton berita ini?
Dunia merayakan 10 tahun kedamaian antara mutan dan manusia.
Kau akan mengejar dia kan?
Kamu ingin aku keluar rumah lebih sering kan?
Aku tidak bisa melarangmu. Tidak ada yang bisa.
Percaya padaku. Ini semua tidak akan berakhir baik.
Tidak ada yang berakhir baik untuk dia.
Aku tidak takut padanya.
Kau harus takut.
SEKOLAH AVIER'S UNTUK ANAK MUDA BERKEMAMPUAN KHUSUS
Aku sudah banyak membaca berita tentang tempat ini.
Tapi berada disini, rasanya seperti...
... sudah terbiasa.
- Rasanya aneh. - Rasanya damai.
Bolehkah kita?
DIPUTAR SEKARANG THE RETURN OF THE JEDI
Aku hanya katakan, tayangan "The Empire" tetap lebih baik.
Itu masalah yang rumit, masalah paling rumit,
tidak takut akan akhir yang tidak bahagia.
Baiklah, tapi ayolah. Jika bukan karena film pertama
kamu tidak akan menonton seluruh filmnya.
Paling tidak kita setuju film ketiga selalu jadi terburuk.
Hank. Kau disana?
Aku ingin bertemu dengan...
Moira.
Raven?
Maaf apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Hank, Alex, Agen MacTaggert, bisa kau beri waktu buat kami?
Tentu saja.
Charles, mengapa dia tidak mengenaliku? Dia pasti mengenaliku dengan wujud ini.
Jadi setelah kau tinggalkan aku di pantai di Kuba,
Aku menghapus ingatannya saat itu. Silahkan duduk.
Gadis yang beruntung.
Senang bertemu denganmu Raven.
- Selamat datang. - Ini bukan rumahku.
Dulunya rumahku.
Tidak ini memang rumahmu. Aku baru saja tinggal disini.
Aku bahkan hampir tak menyadarinya.
Aku punya rencana untuk tempat ini.
Maksudku untuk menjadikannya Kampus yang nyata.
Sebuah Universitas. Bukan hanya untuk para mutan, tapi untuk manusia normal juga.
Menjalani hidup dan bekerja,
... tumbuh bersama-sama.
Kau tahu, dulu aku mempercayai hal itu bisa jadi nyata.
Aku percaya kita bisa merubah keadaan setelah kejadian di Washington DC.
Kita sudah merubahnya.
Tidak Charles. Mereka tetap takut dan membenci mutan.
Sangat sulit melihat karena mereka sangat ramah.
Aku sudah muak dengan semua kebohongan itu.
Karena itulah kau tidak dalam wujud aslimu.
Aku tidak mau menjadi seseorang yang tidak diakui oleh dunia.
Keadaan mulai membaik. Dunia menjadi lebih baik.
Mungkin di Westchester.
Di luar sana para mutan masih berlari, bersembunyi, hidup dengan rasa takut.
Hanya karena tidak ada perang bukan berarti ada kedamaian.
Jika kau ingin mengajarkan anakmu sesuatu ajari mereka mengenai perang itu.
Ajari mereka cara bertarung.
Jika tidak, mereka akan berada di rumah ini sepanjang hidup mereka.
Kamu seperti dirinya. Kamu persis seperti Erik.
Karena itu aku kemari.
Dia telah bangkit lagi.
Dia punya anak dan istri. Mereka berdua telah dibunuh.
Dan juga beberapa petugas polisi.
Seluruh dunia akan mencarinya sekarang.
Tapi kau bisa bantu aku menemukan dia sebelum yang lain menemukannya.
Moira, aku minta tolong padamu rahasiakan hal ini.
Aku bahkan tidak tahu apa ini...
Ini Cerebro.
- Model baru - Ya. Aku buat berdasarkan warna dari...
Itu tidak penting.
Apa itu?
Itu semua adalah manusia di dunia ini.
Dan semua ini...
... adalah para mutan.
Aku terhubung dengan para mutan melalui pikiran mereka.
The CIA rela membunuh untuk alat ini.
Aku yakin mereka akan lakukan itu.
Dimana kau Erik?
Charles?
Halo teman lama.
Maafkan aku. Aku sangat menyesal.
Aku merasakan deritamu.
Dan rasa kehilanganmu.
Kamu kira, hanya karena kau bisa melihat pikiranku...
... kamu bisa tahu apa rasanya?
Kamu melihat di tempat yang salah Charles.
Apa yang terjadi pada mereka, itu sangat tidak benar.
Tapi kembalilah pada kami. Aku dapat menolongmu.
Menolongku?
Pikirkan istrimu, pikirkan anakmu.
- Apa yang mereka inginkan? - Mereka pasti ingin hidup.
Aku mencoba caramu Charles.
Aku mencoba menjadi seperti mereka.
Hidup normal seperti mereka.
But it always ends the same way.
Mereka ambil segalanya dariku.
Sekarang...
Kita akan ambil semuanya dari mereka.
Hank.
Dia tidak sendiri.
Sungguh luar biasa.
Apa yang kau lihat?
Jawabannya.
Ya Tuhan.
Terima kasih mengijinkanku masuk.
Charles. Charles keluar dari sini!
Charles?
Aku tidak pernah merasakan kekuatan seperti ini.
Charles. Charles keluar dari sini!
Ada apa? Apa yang terjadi?
Sepertinya...
Seseorang mengambil alih Cerebro.
- Mereka ambil alih Cerebro. - Untuk apa mereka lakukan itu?
Untuk saling berhubungan.
Selalu sama fungsinya.
Dan sekarang semua ini.
Tidak ada lagi batu-batu.
Tidak ada lagi tombak-tombak.
Tidak ada lagi tali-tali.
Tidak ada lagi pedang-pedang.
Tidak ada lagi senjata-senjata!
Tidak ada lagi aturan-aturan!
Tidak akan ada lagi!
Tidak ada lagi negara adidaya.
Charles!
Hank!
Apa yang terjadi?
Siapa yang menyerahkan kuncinya?
Para pria itu.
Siapa yang setuju dengan peluncuran ini?
Hank, lakukan sesuatu!
Ini tidak bisa dimatikan!
Kita kehilangan kontak dengan Pasukan Selam Trident dan Polaris.
Angkatan Udara juga melaporkan hal yang sama.
Sangat percaya diri dengan... senjata mereka
dan semua... mesin mereka.
Russia, Cina, Inggris, Israel, India.
Semua negara itu meluncurkan roket nuklir ke angkasa.
Dimana target bom nuklir itu? Kemana bom itu menuju?
Ke atas. Langsung ke atas.
- Alex. - Apa?
Hancurkan!
Hancurkan semuanya. Hancurkan Cerebro!
Buat kekacauan.
Kalian dapat melepas panah kalian dari menara di surga.
TAPI KALIAN TIDAK DAPAT MENJATUHKAN DEWA!
Charles. Charles, apa kamu baik-baik saja?
Erik.
Charles!
Alex!
Hei! Hei sialan!
Semuanya akan terungkap, anak-anakku.
Hentikan!
TIDAK!
Wow!
Darimana... Dari mana kamu...?
Aku mencari Professor. Aku pikir dia ada disini.
Mereka mengambil Professor.
Dia orangnya. Itu dia.
Apa kamu yakin?
Apa dia akan menolong kita?
Mereka mencari dirimu.
Saat ini.
Mereka memerlukan dirimu.
Bukan itu yang mereka butuhkan.
Whoa! Itu terlalu jauh sekali.
Apa yang terjadi? Dimana Alex?
Dimana saudaraku?
Aku yakin aku membawa semua orang.
Alex yang terdekat dengan ledakan itu.
Alex.
Kita kurang satu.
Baiklah semuanya. Ini saatnya.
Tetap tenang.
Scott.
Bantuan medis sedang dalam perjalanan.
Tolong tetap tenang.
Bantuan medis sedang dalam perjalanan.
Tolong tetap tenang.
Bantuan medis sedang dalam perjalanan.
Tolong tetap tenang.
Bantuan medis sedang dalam perjalanan.
Hei!
Moira MacTaggert, CIA! Syukurlah kau disini!
TUNGGU !
Tembak!
Aku menginginkan wanita itu!
Pria itu!
- Dan wanita itu! - Baik Tuan.
Biarkan anak-anak itu.
- Apa yang akan kita lakukan? - Tetap tenang.
X-Ray 7, aku melakukan penyisiran daratan terakhir kali.
Baiklah, kamu! Apa kamu mengerti?
Mengerti!
Kemasi semua itu. Ayo kita pergi dari sini.
Ayo cepat bergerak!
Terima kasih Jean.
Kita harus menolong mereka.
- Kurt, bisa kamu membawa kita semua ke dalam benda itu? - Kau ingin aku masuk ke sana?
Bagaimana jika para tentara melihat kita semua?
Jangan khawatir. Mereka tidak akan melihat kita, percaya padaku.
Berpegangan.
Kurt, bawa kita semua keluar dari sini!
Aku tidak bisa!
Ketika mereka menutup pintunya, ada semacam medan listrik.
- Seperti ada tembok Berlin dihadapan kita. - Jean, masuk ke dalam pikiran pilot itu.
- Jangan biarkan mereka lepas landas! - Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa menjangkau pilotnya. IAku tidak dapat menjangkau siapapun.
Kami juga dapat banyak laporan dari Eropa dan Asia.
Bukan hanya terjadi di Amerika Serikat saja.
Sepertinya di seluruh dunia nyawanya bergantung dengan senjata nuklir.
Pentagon telah konfirmasi banyak bom nuklir di luncurkan dari Russia,
dan juga dari Inggris, Israel dan Cina.
- Lihat! - Diatas sana.
Sejauh ini tidak ada respon dari Gedung Putih.
Banyak orang menyaksikan di seluruh dunia.
Pihak berwajib tidak yakin apakah ini untuk perang atau kedamaian.
Wahai Bapa.
Jaga aku di jalan Tuhan.
Sudah seharusnya aku.
Dia orang yang akan melakukan hal besar dengan hidupnya.
Selalu dirinya.
Bukan itu yang dia rasakan.
Dia merasa bahwa dirimu adalah orang yang akan melakukan sesuatu yang istimewa dengan hidupnya.
Bahwa kamu akan membuat sebuah perbedaan di dunia ini.
Bahkan mungkin mengubahnya.
Bagaimana kau tau apa yang dia rasakan?
Aku tau apa yang dirasakan setiap orang.
Jaga aku di jalan Tuhan.
Lindungin aku dari bahaya.
Selamatkan aku dengan perintahmu.
Dengarkan doaku.
Dan jaga aku selalu.
Kamu menghalangiku. Bagaimana caranya?
Aku bisa menghalangi pikiran mereka dari kekuatanmu.
Ini salah satu dari banyak anugerah yang aku dapatkan selama berabad-abad.
Tapi dapat... bisa melihat... ke dalam pikiran seseorang.
Mengendalikannya.
Itulah anugerahmu.
Kau sudah lihat bukan?
Kejayaan yang akan datang.
Apa kamu akan ambil bagian dengan semua pembunuhan ini?
Penghancuran?
- Hanya itu yang aku ketahui. - Tidak, bukan itu.
- Kamu hanya dilupakan. - Tidak Charles, aku mengingatnya.
Caramu tidak bekerja.
Aku tunjukkan padanya jalan yang lebih baik. Dunia yang lebih baik.
Tidak, kamu hanya menyentuh kemarahan dan rasa sakitnya. Hanya itu yang kamu lakukan.
Aku katakan padamu saat pertama bertemu denganmu,
masih banyak yang bisa kamu berikan, Erik. Masih ada kebaikan di dalam dirimu.
Apapun yang kamu pikirkan tentangmu kamu telah melihatnya dalam diriku, Charles.
Aku telah mengubur semua kebaikan itu.
Bersama dengan kematian keluargaku.
- Apa? - Apa?
Ada apa denganmu?
Apa semua itu akan terjadi pada kita?
Tidak, aku hanya lupa obatku di rumah.
- Apa yang terjadi? Dimana kita berada? - Hei.
Hei!
- Halo, Mystique. - Mayor Stryker.
Kolonel Stryker.
Aku tidak akan dekat-dekat dinding itu jika aku jadi kamu.
Dinding itu bisa membuat... tidak nyaman.
Aku Moira MacTaggert. Aku petugas senior di CIA.
Aku tahu siapa kamu, agent MacTaggert.
- Kamu tidak dapat menahanku disini... - Sebenarnya aku bisa.
Seorang telepatik dulu menghancurkan setiap bom nuklir yang diluncurkan dari Amerika ke Moscow.
Peristiwa itu semua berasal dari tempat tepat dimana kami menemukanmu.
Di rumah telepatik paling kuat di dunia.
Jadi kamu akan mengatakan padaku. Dimana Charles Xavier?
Bukan dia yang harus kamu khawatirkan.
Tapi orang lain. Seseorang yang sangat kuat.
Jika kamu lepaskan kami, kami akan membantumu.
Kalian berharap aku mempercayai cerita kalian?
Kau dapat menjadi siapa saja yang kau inginkan,
tapi aku tahu siapa dirimu. Makhluk apa kamu.
Hei Moira. Mm.
Apa maksudmu saat kau bilang ada yang jauh lebih kuat dari Charles?
Saat dia menyelesaikan hal ini, kita akan mulai dari sana.
Kenapa lama sekali?
Aku tidak dapat masuk.
Tempat itu memiliki landasan disekitarnya seperti helicopter.
Pasti ada cara putuskan listriknya.
Charles, kamu akan kirim pesan kepada semua makhluk hidup.
Kamu akan katakan kalau Bumi ini akan diruntuhkan.
Saya En Sabah Nur, yang akan menghancurkan Bumi ini.
Sekarang.
Kirimkan pesanku.
Bahkan jika saya menginginkannya,
Aku tidak dapat menjangkau orang sebanyak itu. Aku tidak memiliki Cerebro.
Kamu tidak memerlukan alat... untuk memperkuat kekuatanmu.
Kamu punya saya.
Kawan-kawan, itu bisa menjadi jalan keluar kita.
Kamu kenal dia? Magneto.
Aku mengenalnya.
Tapi aku tidak yakin mengenalnya lagi sekarang.
Seperti apa dia dulu?
Apa dia... seperti yang mereka katakan? Dia seorang...
... yang jahat?
Tidak.
Maksudku. Ya dulunya...
Kenapa kamu sangat perduli? Apa kamu melihat omongannya di TV atau tempat lain?
Iya, tapi...
Dia adalah ayahku.
Apa?
- Dia dan ibuku, mereka... - Ya aku tahu.
Tapi... Apa kamu yakin?
Sangat yakin. Dia tinggalkan ibuku sebelum aku lahir.
Aku jumpa dia 10 tahun lalu, tapi aku tidak tahu itu dirinya.
Saat aku menyadarinya, semua sudah terlambat.
Lalu minggu ini aku melihat dia di TV lagi.
Dan aku datang ke rumah mereka mencari dia.
Tapi saat aku tiba disana...
Aku terlambat lagi.
Kau tahu, untuk orang yang bergerak secepat aku,
Aku selalu terlambat.
Kita berharap kali ini kau tidak terlambat.
Ya. Semoga saja.
Dengarkan aku, penghuni dunia ini.
- Apa ini? - Ini sebuah pesan.
Sepertinya ini dari Professor.
Pesan untuk setiap pria, wanita dan mutan.
Kalian telah kehilangan arah.
Tapi aku telah kembali.
Hari pembalasan telah tiba.
Semua gedung-gedung kalian...
Semua bangunan dan kuil-kuil kalian...
... akan hancur.
Kebangkitan era baru akan muncul.
Tidak ada yang dapat kalian lakukan...
- Jean. - ... untuk menghentikan apa yang akan terjadi.
Jean jika kau dapat mendengarku, fokus pada suaraku.
Kairo. Temukan kami.
Jean temukan kami. Kairo. Temukan kami.
Jean. Pesan ini hanya untuk satu tujuan.
Untuk mengatakan kepada yang terkuat di antara kalian...
Mereka yang memiliki kekuatan hebat.
Bumi ini akan menjadi milik kalian.
Mereka dengan kekuatan hebat.
Lindungi diri kalian.
Inilah pesanku kepada seluruh dunia.
Charles yang melakukan itu tanpa Cerebro.
Suara apa it Tuan?
Aku kenal suara itu.
Itu suara Xavier kan? Apa yang terjadi?
- Kami tidak tahu! - Kami tidak tahu kawan!
Dia baru berbicara denganku.
- Aku pikir dia berbicara ke semua orang. - Aku juga dapat mendengarnya.
Tidak, tidak. Dia baru saja mengirim pesan rahasia padaku.
Dia tahu hanya aku yang dapat mendengarnya.
Aku tahu dimana mereka berada.
Hey!
Ada tembakan! Darimana asalnya?
Kita kedatangan penyusup di Kuadran 6.
Kirim petugas keamanan dan tangkap mereka.
Generatornya. kita bisa coba menghancurkannya.
Kurt?
Ada semacam hewan disana.
Itu bukan hewan.
Itu seorang pria.
Siapa dia?
Sebagian dari dirinya telah direnggut.
Apa maksudmu?
Maksudku mereka mengubah dia menjadi...
... semacam senjata.
Charlie 3 beri laporan. Apa kamu temukan mereka?
Hancurkan.
Tembak!
Senjata X terlepas Saya ulangi.
Senjata X terlepas.
Kau yakin dia bukan hewan?
- Dia ada di pusat kota. - Mulai menyerang target, Sektor 5.
Kita tidak dapat menghentikan.... !
Hey!
- Apa yang mereka lakukan? - Apa yang terjadi?
Aku kehilangan umpannya.
- Apa yang terjadi disini? - Hey!
Aku segera kembali.
Cepat pindah!
Hey! Tetap di tempatmu!
Tunggu Scott.
Aku bisa membantumu.
Jean.
Logan. Logan.
Apa yang kau lakukan padanya?
Aku temukan sedikit kenangan masa lalunya dan berikan pada Logan.
Hanya sedkit ingatan yang bisa aku raih.
Aku harap ini terakhir kali kita bertemu pria itu.
Kurt.
- Apa? - Apa?
Hey.
Menjauh dari...
Dari apa?
Pintunya... Menjauh dari...
- Menjauh dari pintu! - Pintunya! Pintunya!
Pada hitungan ketiga. Satu.
Dua.
Kami tahu dimana professor berada.
Sepertinya aku tahu jalan keluar dari sini.
Sepertinya kamu cukup sibuk.
Kita mendapat... sedikit bantuan.
Ayo pergi.
- Awas! - Ya Tuhan!
Oh maaf.
Lewat sini.
Ini seharusnya menjadi pusat alam semesta
sebelum aku dikhianati.
Sekarang. Tempat ini akan menjadi pusatnya.
Bagus.
Heyi Hank. Apa kamu bisa terbangkan benda ini?
Ya sepertinya aku bisa.
Hei kalian.
Seragam terbang.
Kamu mendapatkan pesawat tempurmu.
Ayo kita ke medan perang.
Hadiah...
Dari masa lalu yang kau tinggalkan.
Dan masa depan yang akan datang.
Kamu akan mencapainya anakku,
jauh didasar bumi.
Hancurkan semua yang mereka bangun di bumi ini.
Bumi hanguskan dunia ini.
Dan kita akan memimpin mereka yang selamat.
Berikan warna baru bumi ini.
Dan aku?
Apa aku punya peran di kegilaan ini?
Peran kamu yang paling penting.
Apa kamu takut?
Saat itu di Washington DC, apa kamu takut?
Tidak.
Tapi aku merasa takut saat misi pertamaku.
Aku ada di pesawat seperti ini bersama dengan teman-temanku.
Saat aku seumuran dirimu.
Kami sebut diri kami X-Men.
Kakakmu juga ikut sebagai X-Men.
Kami bisa panggil dia Havoc.
Dia sangat membantu, tapi..
Ketika menghadapi pertarungan, dia sangat pemberani.
Apa yang terjadi dengan para pemuda yang ikut denganmu?
X-Men.
Hanya Hank dan aku yang tersisa.
Aku tidak dapat menyelamatkan yang lainnya.
Aku sudah bilang padamu, aku bukan seorang pahlawan.
Tapi kamu pahlawan bagi kita.
Melihatmu di TV pada hari itu merubah hidupku.
Aku juga.
Ya aku masih tinggal di ruang bawah tanah bersama ibuku...
Tapi hal lainnya...
Ya masih sama saja.
Saya seorang pecundang.
Apa yang kami lihat adalah fenomena medan magnet
dalam skala yang lebih luas dari yang kita lihat di Auschwitz.
Tanah ini penuh dengan medan magnet. IBaja, nikel, cobalt.
Lautan juga sama.
Semua sudah dimulai, di kedalaman yang paling jauh.
Daratan akan memperlambat, tapi tidak bertahan lama.
Pada akhirnya, kota-kota besar, pusat-pusat kota.
Semua yang telah dibangun sejak jaman perunggu akan dihancurkan.
Jumlah orang mati akan mencapai miliaran.
Dia akan membunuh semua orang di seluruh dunia ini.
Kamu hanya salah satu Dewa bohongan.
Dan siapapun pengikutmu yang tersisa saat semua ini berakhir.
Mereka akan mengkhianatimu lagi.
Kamu salah Charles.
Untuk pertama kalinya dalam ribuan tahun...
Aku punya kau.
Dari semua anugerah yang aku dapat sampai saat ini aku hampir mendapatkan yang sangat aku inginkan.
Untuk bisa... dimana saja.
Untuk menjadi... siapa saja.
Tujuh keajaiban, posisi jam 12.
Dia menangkap Professor di pusat piramida.
Dia akan memindahkan pikirannya ke tubuh Professor.
Jika dia berhasil melakukan itu, dia akan mempunyai kekuatan untuk mengendalikan semua orang di dunia.
Apa itu?
Itu Erik.
Kalian bantu Nightcrawler masuk ke dalam piramida.
Selamatkan Charles. Aku akan mengurus Erik.
Bagaimana kamu akan melewati itu?
Aku bisa membawa kamu kesana.
Aku datang kemari untuk Erik. Biar aku menolongmu.
Yang lainnya selamatkan Charles on dan bawa dia pergi dengan pesawat ini.
- Kami tidak akan pergi tanpamu! - Jangan khawatir.
Kami akan menyusul.
Tunggu dulu.
Hank, kamu pergi bersama mereka.
- Moira akan menunggu di pesawat. - Tunggu.
Apa?
Tidak semua orang dapat sepenuhnya mengendalikan kekuatannya.
Karena itu jangan kau coba menahannya.
Kamu harus menyatukan dirimu dengan kekuatanmu.
Kita semua melakukannya.
Bergabunglah dengan yang lain.
Lindungi aku sampai proses pemindahan pikiran selesai.
Ada pintu masuk. Aman.
Kurt. Masuk kesana!
Ke dalam piramida. Cepat!
Cepat bergerak!
Pisahkan mereka.
Professor.
Cepatlah Kurt!
Aku sudah mencoba lebih cepat. Seperti labirin disini.
Jangan Kurt!
Medan magnetnya terlalu kuat, IAku tidak bisa kesana.
Erik!
Mystique.
Erik aku tau kau pikir kau sudah kehilangan segalanya.
Tapi tidak Erik.
Kamu punya diriku.
Kamu punya Charles.
Kamu punya keluarga lebih dari yang kau kira.
Kamu tidak punya kesempatan untuk menyelamatkan keluargamu sebelumnya.
Tapi kamu punya kesempatan itu sekarang.
Karena itu aku datang kemari untuk mengatakan padamu.
Dan kau?
Aku adalah...
Aku disini untuk keluargaku juga.
Pergilah! Menyingkir dari sini!
PERGILAH !!!
Selamat tinggal.
Kita kehilangan dirinya.
Aku segera kembali.
Pasang kacamatamu Scott!
Ayo kita pergi dari sini!
- Terkunci. - Ini saatnya.
Psylocke!
Apa yang terjadi?
Kurt.
Semuanya pegangan ke Nightcrawler!
Aku tidak pernah teleportasi dengan orang sebanyak ini.
Bawa kita keluar dari sini.
Cepat Kurt!
Kurt!
Charles.
Apa dia baik-baik saja?
Energi dia. Energinya terkuras.
Tidak. Pergilah.
Per... Pergilah!
Professor. Tidak apa-apa Professor. Kamu aman bersama kita.
Semua baik-baik saja.
Aku akan berperang untuk yang apa tersisa untukku.
Benarkah?
Ada banyak hal baik dalam dirimu lebih dari yang kau tahu.
Bukan hanya rasa sakit dan kemarahan.
Ada juga kebaikan dalam dirimu. Aku merasakannya.
Bukan hanya aku yang kamu tinggalkan.
Inilah kesempatanmu menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar dari dirimu saja.
Dan kami memerlukan kamu Erik.
Tidak ada gunanya.
Charles.
Aku tahu kau dapat mendengar suaraku.
Kita masih berhubungan.
Charles!
Tunjukkan dirimu!
CHARLES!
TUNJUKKAN DIRIMU!
Anak bodoh.
Peter.
Habisi dia.
(Petarung yang hebat. Dia pahlawanku. Aku ingin menjadi seperti dirinya... )
Raven.
Pahlawan yang luar biasa.
- Aku akan kesana. - Aku ikut denganmu.
Tidak.
- Aku yang ia inginkan. - Charles, kamu tidak boleh menyerah.
Jika dia mendapatkanmu, dia miliki kita semua. Dia menguasai seluruh dunia.
Kamu lemah. Seperti yang lainnya.
Charles!
Ayolah! Selamatkan yang lebih lemah!
Berikan hidupmu, untuk menyelamatkan hidup mereka!
Tidak.
Dia benar.
Ada sebagian diriku masih terhubung dengannya.
Charles!
Aku dapat masuk ke pikirannya.
Apa kamu tidak akan lakukan apapun?
Terima kasih telah membiarkan aku masuk.
Kamu mau apa yang aku punya?
Kamu ingin rasakan apa yang aku rasakan?
Selamat datang di duniaku!
Kamu dirumahku sekarang!
Kamu perlu rumah yang lebih besar.
Kamu mengkhianatiku.
Tidak.
Aku mengkhianati mereka.
Ayo lompat.
Apa?
Lindungi aku.
Aku siap.
Ayo!
Kamu kurang kekuatan, Charles.
Jean.
Kemarilah.
Tolong...
Aku.
Tetap disini.
Kamu tidak bisa menghentikan dia
Jean.
Tolong aku!
Hank!
Sudah berakhir Charles. Kamu sudah selesai.
Kamu milikku sekarang.
Kamu tidak akan pernah menang.
Kenapa?
Karena kamu sendiri.
Sedangkan aku tidak sendiri!
Lepas...
kan.
Lepaskan kekuatanmu Jean.
Tanpa takut.
Lepaskan kekuatanmu!
Lepaskan Jean!
Jean, lepaskan kekuatanmu!
Dia melarikan diri.
Semuanya menjadi jelas.
Charles! Charles!
- Kita kehilangan dia! - Charles.
- Dia telah mati. - Tidak Charles.
Charles...
Tidak
Aku masih bisa merasakan dirinya.
Terima kasih Jean.
Charles?
Kamu tahu kita ada dimana Charles?
Aku sedang di pantai.
Di Kuba.
Bersama dirimu.
Pantai apa?
Charles Xavier.
Maafkan aku.
Aku seharusnya tidak pernah mengambil kenangan itu darimu.
Tunggu dulu!
Apa yang aku lewatkan?
Sepertinya hanya karena karunia Tuhan,
kehancuran yang tidak kita inginkan..
dari satu tempat ke tempat lainnya di seluruh dunia telah berakhir.
Saat sesi tanya jawab hari ini, Agen Khusus CIA Moira MacTaggert...
mengungkapkan ke komite penyelidikan...
Komite itu sangat kaget mengetahui bahwa buronan dunia Erik Lehnsherr...
ikut membantu mengalahkan kekuatan misterius itu...
Aku pikir doa kita terjawab sudah.
Terima kasih Tuan Presiden.
Potensi kekuatan penghancur para mutan...
... sudah pasti akan menjadi kontroversi dan perdebatan baru...
pada saat para mutan telah bisa diiterima di seluruh dunia.
Mystique katakan padaku kalau kau ayahku.
Apa kau akan katakan padanya?
Mungkin saja...
suatu hari.
Tapi saat ini aku hanya akan tinggal disini sebentar saja.
Aku juga.
Dunia mulai membangun kembali persenjataan mereka.
Sudah menjadi sifat manusia Charles.
Aku masih punya harapan.
Oh tentu saja.
"Harapan."
Aku benar tentang Raven.
Bahkan aku benar tentangmu.
Bagaimana dengan seluruh dunia?
Apa hal itu membangunkan tidurmu saat tengah malam?
Perasaan bahwa suatu hari nanti mereka akan menangkapmu...
dan murid-muridmu.
Ya tentu saja
Apa yang kamu lakukan jika hal itu terjadi padamu?
Aku merasa kasihan dengan orang-orang yang menyedihkan itu...
mereka datang ke sekolahku mencari masalah.
Benarkah aku tidak dapat meyakinkanmu untuk tinggal disini?
Kamu seorang psychic Charles.
Kamu dapat meyakinkanku untuk melakukan apapun yang kau mau.
Sampai jumpa teman lama.
Semoga beruntung Professor.
Lupakan semua yang kau ketahui.
Semua yang kamu pelajari di sekolah...
apapun yang diajarkan orangtuamu.
Semua itu tidak jadi masalah sekarang!
Kamu bukan anak kecil lagi.
Kamu bukan murid.
Kamu X-men.
PERHATIAN DAERAH TERBATAS
Weapon X
ESSEX CORP.
Diterjemahkan oleh >>> Alenz <<< -